Une première sur MSTS avec cette évocation de la ligne Alger - Oran avant que l'Algérie n'acquiert son indépendance. C'est une symphonie de couleurs et de sons qu'a composée notre ami Richard avec cet itinéraire, qui, pour le moment, couvre la distance Alger-Blida. La sortie d' Alger est véritablement somptueuse, le décor est rutilant, c'est plein de vie partout, difficile, lors d'un premier passage, d'appréhender tous les détails qui foisonnent sur terre ou sur mer. Bref, une grande réussite.

A first on MSTS with this evocation of the line Alger - Oran before Algeria acquire its independence. It is a symphony of colors and sounds which our friend Richard composed with this route , which, for the moment, covers the Algiers-Blida distance. The exit of Alger is truly sumptuous, the decoration is glowing, it is full with life everywhere, difficult, at the time of a first passage, to apprehend all the details which abound on ground or sea. In short, a great success.

Eine erste auf MSTS mit Gedenken der Strecke Alger - Oran vor dass Algerien seine Unabhängigkeit erwirbt. Es ist eine Sinfonie von Farben und Tönen, dass sich unser Freund Richard mit dieser Strecke, der zur Zeit die Entfernung Alger-Blida umfasst. Die Ausfahrt von Alger ist wirklich prächtig, das Dekor ist wunderschön, es ist überall viel Leben, schwierig bei der erster Fahrt, alle Details zu erfassen, die es auf der Erde oder auf dem Meer gibt, ein großer Erfolg.