Direct Firenze - Rome avec l'ETR 245. Traduction et tests par Bernard.

Non stop-train Firenze- Roma with the ETR 245.

Direktzug Firenze - Roma mit dem ETR 245.

Train Intermodal 54155 sur Firenze-Arezzo ligne lente. Traduction et tests par Bernard.

Intermodal-train 54155 on the Firenze-Arezzo slow route.

Intermodalzug 54155 auf der langsame Strecke Firenze-Arezzo.

Conduisez le service IC 582 provenant de Rome Termini en direction de Bologne. Traduction et tests par Bernard.

Drive the IC 582 train , just in from Roma Termini, towards Bologna.

Sie werden den IC 582 ( aus Roma Termini stammend ) in richtung Bologna fahren.

Conduisez le train D 1823 de firenze à Arezzo. Traduction et tests par Bernard.

Drive the D 1823 train from Firenze to Arezzo.

Fahren Sie den Zug D1823 zwischen Firenze und Arezzo.

Aux commandes d' une e402- en livrée xmpr vous effectuez le service IC 704 Matilde Serao d'Arezzo à Florence S.M.N. Traduction en français par Bernard puis tests par Corinne.

You are in command of the e402 Loc, in xmpr livery , and drive your IC 704 train between Matilde Serao d'Arezzo and Firenza S.M.N.

Sie steuern eine in xmpr farbe e402 Lok, und fahren den IC 704 zug von Mtilde Serao d'Arezzo bis Florence S.M.N.