Bonjour Mesdames et Messieurs,nous accueillons chaleureusement tous les passagers nous ayant rejoint à Kensington Olympia pour leur voyage sur le Virgin Voyager de 12.55 à destination de Brighton. Traduction en français par J-Pierre Jacob puis tests par Bernard.

Après qu’un taxi vous ait emmené de Brighton,votre personnel de bord est monté sur « Le Voyageur »,et se tient prêt pour le départ de votre trajet...Traduction en français par J-Pierre Jacob puis tests par Bernard.

Vous êtes de permanance, et vous allez assurer votre service de Londre jusque Brighton. Pour ce faire vous prenez les commandes de la TL319.

Conduisez les admirateurs de vapeur au chemin de fer de Bluebell. Pour ce faire, prenez les commandes d' une Scotman. Traduction en français et tests par Bernard.