Auteur(s): Joe Smith

Editeur de consist et programme de test pour le matériel roulant par Carlos A.M.Gomes . Toutes corrections , reconnaissance d'erreurs et fixation, suppléments par Joe Smith. Tests importants et suggestions par Charles Staag. Autre tests par Craig Kawahara et autres. Test allemand et traduction par Sebation Styrnol, Traduction espagnole par Javier Torres.

Consist editor and test program by Carlos A.M. Gomes. All fixes, debugging and additions by Joe Smith. Heavy beta testing and suggestions by Charles Stagg. More testing by Craig Kawahara and others. German testing and tanslation by Sebation Styrnol. Spanish translation by Javier Torres.

Consisteditor und Testprogramm für das rollende Material durch Carlos A.M.Gomes. Alle Korrekturen, Fehleranerkennung und Befestigung, Zusätze durch Joe Smith. Wichtige Tests und Anregungen durch Charles Staag. Andere Tests durch Craig Kawahara und andere. Deutscher Test und übersetzung durch Sebation Styrnol, spanische übersetzung durch Javier Torres.