Il s'agit ici d'un train local des chemins de fer de la Nord-Ostsee-Bahn ( NOB ), entre les gares de Heide et Itzehoe. Matériel: PT13 + PT19 + PTE6. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

It is about a local train from the Nord - Ostsee Railways( NOB ), between Heide und Itzehoe. Rollingstock: PT 13 + PT19 + PTE6. The weather is rather bad. Translated by Denisfl and tested by Christian

Eine Regionalbahn der Nord-Ostsee-Bahn von Heide nach Itzehoe. Material: PT 13 + PT19 + PTE6. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Train régional de début de matinée de Westerland à Dagebüll. Matériel: PT 13 + GT 1, 2, 3, 6 et 7 + 1 download. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

This is an early-morning Regio-train from Westerland to Dagebüll. Rollingstock: PT 13 + GT 1, 2, 3, 6 et 7 + 1 download. The weather is rather bad. Translated by Denisfl and tested by Christian

Frühmorgendlicher Nahverkehrszug von Westerland nach Dagebüll. Material: PT 13 + GT 1, 2, 3, 6 et 7 + 1 download. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Vous conduisez un train régional n° 21145 , tel qu' il est prévu dans les horaires réels 2006/2007., entre Itzehoe et Pinneberg. Matériel: Protrain 13. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

You will drive the local train 21145, according to the real Schedules 2006/2007 , between Itzehoe and Pinneberg. Rollingstock: Protrain 13. The weather is rather bad. Translated by Denisfl and tested by Christian

Sie fahren nach Originalkursbuch 2006/2007 die Regionalbahn 21145 von Itzehoe nach Pinneberg. Material: Protrain 13. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Vous conduisez un train de marchandises entre les gares de Niebuell et Dagebuell , quelques manoeuvres de rangement seront egalement a prévoir. Matériel: Protrain 13. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

You will be in charge of a freight-train between Niebuell and Dagebuell , included will be a few yard opreations. Rollingstock: Protrain 13. The weather is rather bad. Translated by Denisfl and tested by Christian

Sie fahren ein Gueterzug von Niebuell nach Dagebuell, etwas Rangierarbeit ist auch enthalten. Material: Protrain 13. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Vous conduisez un train Auto ( mixte : voitures passagers et wagons porte autos ), depuis Westerland en direction de Niebull, il faudra compter sur du retard causé par la signalisation en cours de route. Matériel: Protrain 13 + 1 download. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

You will drive the Auto train ( combination of passenger cars and auto carriers ) from Westerland to Niebüll, delay upon arrival is to be expected as signals along the way do not show mainly green. Rollingstock: Protrain 13 + 1 download. The weather is rather bad. Translated by Denisfl and tested by Christian

Sie fahren einen Autozug von Westerland nach Niebüll, mit längeren Signalaufenthalten ist zu rechnen. Material: Protrain 13 + 1 download. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Vous conduisez le Train IC 2001 , tel qu' existant dans la réalité au programme 2006/2007 , depuis Westerland en direction de Hambourg Altona. Matériel: Protrain 13 + 1 download. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

You will be driving the Inter city train IC 2001 , as it appears in the real Schedules from 2006/2007, departure will be fom the station Westerland , arrival in Hamburg Altona. Rollingstock: Protrain 13 + 1 download. The weather is rather bad. Translated by Denisfl and tested by Christian

Sie fahren den IC 2001 nach Originalkursbuch 2006/2007 von Westerland nach Hamburg Altona. Material: Protrain 13 + 1 download. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

conduisez le NOB 80559 de Heide à Itzehoe. Matériel: Protrain 13. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

Drive the NOB 8559 from Heide to Itzehoe. Rollingstock: Protrain 13. The weather is rather bad. Translated by Denisfl and tested by Christian

führen sie den NOB 80559 von Heide nach Itzehoe. Material: Protrain 13. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian