Circulation en soirée de fret de Stuttgart à Neu-Ulm. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

Evening trip , with a freighttrain from Stuttgart to Neu Ulm. Translated by Denisfl and tested by Christian

Abendfahrt mit einem güterzug von Stuttgart nach Neu Ulm. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Conduisez un train spécial de Suessen à Ulm HBF. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

You drive a specialtrain from Suessen to Ulm hbf. Translated by Denisfl and tested by Christian

Sie fahren eine Sonderzug von Suessen bis Ulm hbf. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

c'est un service régional de Bahn de Stuttgart à Geislingen. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

It will be about a local S-bahn , from Stuttgart to Geislingen. Translated by Denisfl and tested by Christian

Es besteht aus eienem Regionalservice von Stuttgargt bis Geislingen. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Service Inter-Regio de Stuttgart à München, scénario qui se passe en 1994. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

Inter-regio trainservice from Stuttgart to München, as it took place in the year 1994. Translated by Denisfl and tested by Christian

Eine Inter-regio Fahrt , zwischen Stuttgart und München , Szenario aus dem Jahr 1994 . Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

EC de München vers Dortmund dans les années 80. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

A trip with the EC from München to Dortmund , in the 80's . Translated by Denisfl and tested by Christian

EC Fahrt von München bis Dortmund so wie im Jahr 1980. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Vous conduisez le RE Augsburg - Stuttgart. A Geislingen vous serez remplacé par un collègue. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

You drive the RE train Augsburg-Stuttgart. Once in Geislingen, another collegue will take over your train. Translated by Denisfl and tested by Christian

Sie fahren den RE Augsburg-Stuttgart. Im Geislingen , wird einen anderen Kolleg den Zug übernehmen. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Voila, j'espère que vous avez bien récupéré.. Maintenant nous poursuivons avec le train régional 15114 jusqu'à Augsburg. Je vous prie de noter que la vitesse maximum pour ce train est de 140 km/h. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

Here we are , hope you had a nice rest ...,Now we have to proceed further with a 15114 localtrain towards Augsburg.Please pay attention on the 140 km/h maximum speed of that train . Translated by Denisfl and tested by Christian

Also , hoffe Sie hatten eine angenehme Ruhe , .... Jetzt , werden wir mit dem Regional zug 15114 bis Augsburg weiterfahren.Achten Sie bitte darauf daß die maximale Geschwindichkeit für diesem Zug ist auf 140 km/h begrenzt. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian