Hello! Je vous présente ma toute nouvelle activité dédiée a cette superbe route créée par l' équipe de Graphics15. Il vous faudra conduire une rame Inter-regio entre Cologne et Hagen , avec une petite surprise inclue. Hormis PT7 , quelques autres éléments ( freewares ) vous seront nécessaires. Veuillez bien lire le fichier explicatif joint , ET la liste du matériel necessaire. Amusez vous bien , Amitiés de Christian Herzog. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

Hello , here is my newest activity for the superb WupperExpress10 made by the team Graphics15. You will drive an Inter-regio train , from Köln to Hagen , a small surprise is included. Along with PT7, you will need a few freewares to download. Please read attentively the "Read-me file" , and the Download list .Have Fun , with this exercise , best wishes fom Christian Herzog.. Translated by Denisfl and tested by Christian

Hallo Hier ist meine neueste Aufgabe für den tollen WupperExpress 10 von Graphics15. Ihr fahrt einen IR von Köln nach Hagen incl. einer kleinen Überraschung. Neben PT7 werden auch noch einige Freewaredownloads benötigt. Bitte beachtet unbedingt die beiliegende ReadMe und die Downloadliste. Viel Spaß beim Fahren Mit freundlichen Grüssen Christian Herzog . Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian.

Hello.Voiçi une nouvelle activité pour la ligne Wupper express 10.1 de l' équipe Graphics 15.En plus de PT 7 , PT 12 , il vous faudra encore quelques freewares .Bien consulter le fichier explicatif ainsique la liste des éléments ŕ telecharger.Vous allez conduire un train IR , fictif, entre les gares de Mönchengladbach et de Dortmund. Bonne conduite , vous souhaite Christian Herzog. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

Hello , here is a new activity for Wupper express 10.1 from the Graphics 15 team. You will drive a fictitious Inter-regio train , between Mönchengladbach and Dortmund. The following will be necessary : PT 7 , PT 2 , and a few freewares.Pay attention to the included Downloads-list. I wish you a nice trip Christian Herzog.. Translated by Denisfl and tested by Christian

Hallo Hier meine neueste Aufgabe für den WupperExpress 10.1 von Graphics15. Ihr benötigt neben PT7, 12 und 14 auch noch einige Freewaredownloads. Bitte beachtet die beiliegende Downloadliste. Ihr fahrt einen fiktiven IR von Mönchengladbach nach Dortmund. Viel Spass beim Fahren! Mit freundlichen Grüssen Christian Herzog . Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian.

Prenez en charge le train IC 107, de l' époque 1982 , et pilotez cette rame entre Dortmund et Cologne. Matériel: Celui dispo avec la ligne + PT 7 + 13 download. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

Be in charge of the IC 107 , from the 80's ( 1982) , and drive that train from Dortmund to Köln. Roll.stock needed : What is already available on the route + PT 7 + 13 download. Translated by Denisfl and tested by Christian

Übernehmen sie den IC 107 aus dem Jahre 1982 von Dortmund nach Köln . Sie brauchen : Was auf der strecke verfügbar ist + PT 7 + 13 download. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian.

Vous allez conduire le train IC 2214 , depuis Cologne vers Hambourg , sur la portion qui conduit vers Dortmund. Matériel: Celui dispo avec la ligne + PT 7 . Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

Drive the IC 2214 train , from Köln to Hamburg , on the part of this route that goes to Dortmund. Roll.stock needed : What is already available on the route + PT 7. Translated by Denisfl and tested by Christian

Fahren sie den IC 2214 von Köln nach Hamburg auf dem Abschnitt nach Dortmund . Sie brauchen : Was auf der strecke verfügbar ist + PT 7. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian.

Prenez en charge le train IC 2013 , qui arrive de Leipzig, et emmenez cette rame depuis Dortmund en direction de Oberstdorf sur le tronçon qui se dirige vers Cologne. Important! ; lisez le texte explicatif ... Matériel: Celui dispo avec la ligne + PT 7. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

Take over the IC 2013 , just arriving from Leipzig , and bring that train from Dortmund to Oberstdorf on the part of the route that goes to Köln. Caution !Carefully read the associated ( read me ... ) file. Roll.stock needed : What is already available on the route + PT 7. Translated by Denisfl and tested by Christian

Übernehmen sie den IC 2013 aus Leipzig kommend und fahren in von Dortmund nach Oberstdorf auf dem Abschnitt nach Köln.Bitte die lies mich beachten . Sie brauchen : Was auf der strecke verfügbar ist + PT 7. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian.

Conduisez l’ EC 9 de Dortmund ŕ Chur sur la section en direction de Köln. Matériel: Celui dispo avec la ligne + PT 3 + 8 download. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

Drive the EC 9 from Dortmund to Chur, on the section towards Köln. Roll.stock needed : What is already available on the route + PT3 + 8 downloads. Translated by Denisfl and tested by Christian

Sie fahren den EC 22 ( Wien-Hamburg ) auf der strecke zwischen Köln und Dortmund. Sie brauchen : Was auf der strecke verfügbar ist + PT11 + 7 downloads. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Conduisez l’ EC 22 Wien-Hamburg sur la section Köln-Dortmund. Matériel: Celui dispo avec la ligne + PT 11 + 7 download Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

Drive the EC 22 Wien-Hamburg, on the section between Köln and Dortmund. Roll.stock needed : What is already available on the route + PT11 + 7 downloads.Translated by Denisfl and tested by Christian

Sie fahren den EC 9 ( Dortmund-Chur ) auf der strecke in richtung Köln. Gebraucht wird : Was auf der strecke verfügbar steht + PT3 + 8 downloads. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian