Vous arrivez à l’instant de Hattingen avec le S3 et vous poursuivez vers Oberhausen. Matériel:celui dispo avec la ligne + Protrain 3. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

You just came in from Hattingen with the S3 and will proceed further towards Oberhausen. Roll.stock needed : all available material already on this route + Protrain 3. Translated by Denisfl and tested by Christian

Sie sind gerade aus Hattingen mit der S3 angekommen , und fahren nach Oberhausen weiter. Gebraucht wird : Was auf der Strecke verfügbar ist , und noch Protrain 3. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Conduisez la S7 de Düsseldorf Flughafen Terminal à Solingen-Ohligs Matériel:celui dispo avec la ligne + Protrain 3. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

Drive the s7 train from Düsseldorf Airport terminal to Solingen-ohligs. Roll.stock needed : Material available with the route + Protrain 3. Translated by Denisfl and tested by Christian

Fahren Sie die S7 von Düsseldorf-Flughafen Terminal bis Solingen-ohligs. Gebraucht wird : alles was mit der Strecke kommt , und noch Protrain 3. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Conduisez le S11 de Düsseldorf Wehrhan à Neuss Matériel:celui dispo avec la ligne + Protrain 3 . Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

You drive the s11 from Düsseldorf Wehrhan to Neuss. You will need : All what will ba available material on the route and Protrain 3. Translated by Denisfl and tested by Christian

Sie fahren den s11 zug von Düsseldorf Wehrhan bis Neuss. Gebraucht wird : alles was auf die Strecke verfügbar ist , damit noch Protrain 3. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

ASW G15 S-Bahn en service RER par temps de neige.

ASW G15 S-Bahn, operating as a local train , under snowy conditions. Translated by Denisfl and tested by Christian

Der Schnee fällt , und Sie fahren die ASW G15 S-bahn , als Regionalzug. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

S1 de Dortmund vers Düsseldorf. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

S1 from Dortmund to Düsseldorf. Translated by Denisfl and tested by Christian

S1 zwischen Dortmund und Düsseldorf. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Conduisez le " Maas Wupper Express à destination de Mönchengladbach. Matériel:Matériel de Protrain 10 + Matériels de la Marschbahn + matériels disponibles avec la Ligne +5 download. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

You will drive the " Maas Wupper express " bound for Mönchengladbach. Roll.stock needed : Material from Protrain 10 + Material from the Marschbahn + what is available with this route + 5 downloads. Translated by Denisfl and tested by Christian

Sie fahren den " Maas Wupper Ewpress " bis Mönchengladbach. Benötigt wird : Material aus Protrain 10 + material aus der Marschbahn + aus der Linie 5 verfügbar. material , + 5 downloads. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Conduisez un D-zug à destination de Köln avec les belles voitures de Peter hanslip sur la belle Wupperexpress 10. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian.

Drive a D-train bound for Köln, the passenger's cars are the splendid cars made by Peter Hanslip , along the beautifull Wupper express 10 . Translated by Denisfl and tested by Christian

Sie fahren einen D-zug , auf die Wunderschöne Wupper 10 Strecke , in richtung Köln , die Garnitur besteht aus hübsche Wagen, von Peter Hanslip hergestellt . Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian