Vous assurez un TER en correspondance avec le TREPORT EXPRESS

You will drive a TER train , connecting with the Tréport Express.

Sie fahren einen TER Zug , im verbindung mit dem Tréport Express.

Vous assurez le TER DIJON - DOLE afin d'assurer la correspondance avec le TREPORT EXPRESS.

You will drive the TER Dijon--Dole so as to enable connection with the Tréport Express.

Sie fahren den TER Dijon--Dole und werden letzlich eine Verbindung zum Tréport Express ermöglichen.

Vous assurez le TER Besançon - Dole en correspodance avec le TREPORT EXPRESS.

You are in charge of the TER Besançon--Dole , wich connects with the Treport Express.

Sie werden den TER Besançon-- Dole zug , mit verbindung zum Tréport Express fahren .

Idem que Tréport Express G, mais pour une configuration plus importante.

Same as Le Tréport Express G , but for a larger configuration.

Das gleiche wie im Tréport Express G , aber für eine größere Ausstattung.

Activité reliant les gares de Dijon-Ville et Vallorbe-Cff avec plusieurs arrêts en cours de route. De nombreux trafics croiseront votre route et pas uniquement pour faire joli

This activity will connect the stations of Dijon ville with Vallorbe CFF , several stops are planned on the way. You will cross many trains , along the way , and that will not be for making fun ....

Aktivität die verbindet die Bahnhöfe Dijon-ville und Vallorbe-CFF , mit mehrere Haltestellen unterwegs.Viel Verkehr, gegenseitig, gibt es auf die Strecke , und das nicht nur zum Vergnügen....

Suite de notre périple, vous assurez la liaison Laroche-Migennes - Dijon-Ville, 2 arrêts intermédiaires : - Tonnerre - Montbard

After our trip, you will drive the train between Laroche- Migennes and Dijon ville, 2 stops are scheduled in between : Tonnerre and Montbard stations.

Nach diese Ausfahrt , Werden Sie jetzt den Zug zwischen Laroche--Migennes und Dijon Ville fahren , es gibt 2 inzwischen Haltestellen : Tonnerre und Montbard.

Assurez la liaison Auxerre - Laroche-Migennes puis venez vous rangez voie 2, enfin mettez la ASW36000 en tête de la rame et allez vous garer au dépôt...

You will drive the Train between Auxerre and Laroche-Migennes , then put you train on Track 2; finally , put your ASW36000 Engine in front of the train and park at the Storage yard..

Fahren Sie den Zug zwischen Auxerre und Laroche-Migennes , dann stellen Sie ihren Zug auf Gleis 2; endlich , stellen Sie die ASW 36000LOk vorne am Zug, und fahren Sie bis zum BW..