| Nom
:
ASW Transport de Fret part 2 |
26/01/2006
|
|
 |
Vous prenez en charge pour cette nuit un chargement de
wagons shimms en partance de Frankfort pour Cologne.
For the coming Night , you will be in charge of a Freighttrain
, Shimms-cars, that is due to depart from Frankfurt (M
) to Köln.
Sie fahren , heute Nacht, einen Güterzug , mit Shimmswagen,
von Frankfurt ( M ) bis Köln.
|
|
|
|
| Nom
:
ASW ice Express du soir |
22/01/2006
|
|
 |
Un charme de magie d'avant Noël tombe sur les villes en
Allemagne.
A pre-Xmas magical Charm comes overhead german Cities.
Magische Begeisterung , vor Weihnachten , erreicht die
Städte im ganzes Deutschland.
|
|
|
|
| Nom
:
ASW Transport de Fret part 1 |
17/01/2006
|
|
 |
Vous prenez en charge pour cette nuit un chargement de
wagons shimms en partance de Frankfort pour Cologne.
Tonight , you will be in charge of a Chemical Cars Freighttrain,
due from Frankfurt ( M ) to Köln.
Heute Nacht Sie übernehmen eine Zuggarnitur aus Shimmswagen
die von Frankfurt ( M ) nach Köln bestimmt ist .
|
|
|
|
|
|
 |
Intercity de Francfort à Coblence, le long de la rive
Est du Rhin. Matériel utilisé: ProTrain 1 & ProTrain 7
+ 7 download. Traduction en français par Denisfl puis
tests par Christian.
Intercity from Frannkfurt ( M ) to Koblenz, along the
eastern shore of the Rhine river. Needed :7 downloads
+ Protrain1 and Protrain 7. Translated by Denisfl and
tested by Christian
Intercity von Frankfurt (M) nach Koblenz, am östlichen
Ufer des Rheins. Benötigt wird : 7 downloads + PT1 sowie
PT 7. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl
und dan teste von Christian
|
|
|
|
| Nom
:
IC350 ACT C |
27/08/2005
|
|
 |
Bienvenue pour une journée de conducteur sur la BR181.(3
ième partie). Matériel utilisé: PT1, PT4, PTK, GR4 + download.
Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian.
Welcome ,as an Engineer for a Day's Work in command of
the BR 181 Loc. Roll.stock needed : PT1, PT4 , PTK , GR4
+ download. Translated by Denisfl and tested by Christian
Willkommen zu einem Arbeitstag , als Lokführer der BR181.
Benötigt : PT1,PT4,GR4 + download. Übersetzung in französischer
sprache von Denisfl und dan teste von Christian
|
|
|
|
| Nom
:
IC350 ACT B |
27/08/2005
|
|
 |
Bienvenue pour une journée de conducteur sur la BR181.(2ième
partie). Matériel utilisé: PT1, PT4, PTK, GR4 + download.
Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian.
Welcome ,as an Engineer for a Day's Work in command of
the BR 181 Loc. Roll.stock needed : PT1, PT4 , PTK , GR4
+ download. Translated by Denisfl and tested by Christian
Willkommen zu einem Arbeitstag , als Lokführer der BR181.
Benötigt : PT1,PT4,GR4 + download. Übersetzung in französischer
sprache von Denisfl und dan teste von Christian
|
|
|
|
| Nom
:
TEE14 Bacchus |
26/06/2005
|
|
 |
Conduisez aujourd’hui le TEE 14 "Bacchus" de Wiesbaden
à Cologne. Traduction en français par Denisfl puis tests
par Christian.
Today , you will drive the TEE 14 " Bacchus " from Wiesbaden
to Köln. Translated by Denisfl and tested by Christian
Heute , fahren Sie den TEE 14 " Bacchus " von Wiesbaden
bis Köln. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl
und dan teste von Christian
|
|
|
|
LES
NEWS de :
