| Nom
:
bd-14-GZ12458 |
24/04/2005
|
|
 |
Vous conduisez un train de fret de Heigenbrücken à Würzburg.
Il faut compter en cours de route sur des signaux au rouge.
Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian
You will drive a freighttrain between Heigenbrücken and
Würzburg.Along the route expect a few signals to be be
on red . Translated by Denisfl and tested by Christian
Sie fahren einen Güterzug von Heigenbrücken bis Würzburg.
Unterwegs werden einige Signale rot zeigen. Übersetzung
in französischer sprache von Denisfl und dan teste von
Christian
|
|
|
|
| Nom
:
bd-15-EC23 |
22/04/2005
|
|
 |
Aujourd'hui vous êtes autorisé à piloter l'EC23 sur la
section entre Würzburg etNürnberg. Traduction en français
par Denisfl puis tests par Christian
Today you are permitted to drive the Ec23 on the route
between Würzburg and Nürnberg. Translated by Denisfl and
tested by Christian
Heute sind Sie erlaubt den ec23 zug auf der Strecke zwischen
Würzburg und Nürnberg zu fahren. Übersetzung in französischer
sprache von Denisfl und dan teste von Christian
|
|
|
|
| Nom
:
bd-12-RB15209 |
22/04/2005
|
|
 |
Vous conduisez le train régional RB15209 de Hanau à Aschaffenburg.
Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian
You will drive the rb15209 localtrain between Hanau and
Aschaffenburg. Translated by Denisfl and tested by Christian
Sie fahren den Regionalzug rb15209 von Hanau bis Aschaffenburg.
Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan
teste von Christian
|
|
|
|
| Nom
:
bd-06-GZ-FF-Nbg |
22/04/2005
|
|
 |
Vous conduisez un train de marchandises d' Offenbach à
Fürth. Traduction en français par Denisfl puis tests par
Christian
you will drive a Freighttrain from Offenbach to Fürth.
Translated by Denisfl and tested by Christian
Sie fahren einen Güterzug von Offenbach bis Fürth. Übersetzung
in französischer sprache von Denisfl und dan teste von
Christian
|
|
|
|
| Nom
:
bd-05-S9 |
21/04/2005
|
|
 |
Cette fois ci vous prenez en charge un train de banlieu
"S-Bahn" de Frankfurt-Tief à Offenbach-Ost. Traduction
en français par Denisfl puis tests par Christian
This time , you will drive a " S-bahn "train from Frankfurt-Tief
to Offenbach-Ost. Translated by Denisfl and tested by
Christian
Diesmal, werden Sie einen " S-bahn " zug von Frankfurt-Tief
bis Offenbach-Ost fahren. Übersetzung in französischer
sprache von Denisfl und dan teste von Christian
|
|
|
|
| Nom
:
bd-04-IC2520 |
21/04/2005
|
|
 |
Vous prenez en charge un IC de Gemünden à Frankfurt. Traduction
en français par Denisfl puis tests par Christian
You will take charge of the IC-train between Gemünden
and Frankfurt. Translated by Denisfl and tested by Christian
Einen ICzug , von Gemünden bis Frankfurt , müßen Sie fahren.
Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan
teste von Christian
|
|
|
|
| Nom
:
bd-13-RB20173 |
21/04/2005
|
|
 |
Vous conduisez un train Regional de Aschaffenburg à Heigenbrücken.
Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian
You drive a localtrain from Aschaffenburg to Heigenbrücken.
Translated by Denisfl and tested by Christian
Sie fahren den Regionalzug von Aschaffenburg bis Heigenbrücken.
Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan
teste von Christian
|
|
|
|
LES
NEWS de :
