Vous conduisez la S9 de Berlin hbf à Berlin Spandau à partir du plan de route 2007 de la DB dans un traffic de matinée. Grosse synchronisation sur la S-Bahn ( sur le réseau de la ville, comptez 2 à 3 minutes d'éloignement ). Le reste des train KI partirons après. Matériel: PT18 + 1download. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian.

You drive S9 from Berlin hbf to Berlin Spandau with a DB's 2007 time table in a morning . Hug synchronization on S-Bahn (on the city network, count 2 in 3 minutes remoteness). Alls others KI's trains shall leave later. Rollingstock: PT18 + 1download. Translated by Denisfl and tested by Christian.

Ihr fahrt die S9 von Berlin Hbf nach Berlin-Spandau nach dem DB-Fahrplan 2007 im morgendlichen Berufsverkehr. Der dichte S-Bahn-Takt (auf der Stadtbahn 2- bis 3-Minuten-Abstände) sowie die restlichen KI-Züge fahren ebenfalls danach. Material : PT18 + 1download. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian.

Bedman est de retour;Après une longue periode d' absence , je vous livre enfin une nouvelle activité.Au cours de cette dernière vous allez conduire un train regio-express depuis Hambourg vers Hagenow land; Comme il va se dérouler certains évènements en cours de route il va vous etre difficile de respecter l' horaire. Matériel: PT18. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian.

Bedman is back!After quite a while , here I am with a new activity for you .Along this exercise you will drive a regio- express train from Hamburg to Hagenow land. As a few events will happen along the way it will be almost impossible to be on time! Rollingstock: PT18. Translated by Denisfl and tested by Christian.

Bedman is back. Es gibt von mir nach langer Zeit endlich mal wieder eine Aufgabe. Sie fahren in dieser Aufgabe einen Regional Express von Hamburg nach Hagenow Land. Es wird einiges auf der Strecke los sein, sodass Sie den Fahrplan wohl nicht einhalten können. Material : PT18. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian.

Selon les horaires réels de 2006/2007 vous allez piloter une rame régionale n° 21861 depuis Aumühle en direction de Büchen. Matériel: PT18. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian.

In accordance with the real 2006/2007 schedules you will have to drive a local train #21861 from Aumühle to Büchen. Rollingstock: PT18. Translated by Denisfl and tested by Christian.

Sie fahren nach Originalfahrplan 2006/2007 die Regionalbahn 21861 von Aumühle nach Büchen. Material : PT18. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian.

Conduisez le train RE 38205 de Wittenberge en direction de Berlin hbf ( gare souterraine ).Au depart de Wittenberge vous avez 15 min de retard. Matériel: PT18 + PT4. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian.

Take charge of the RE 38205 train from Wittenberge to Berlin ( underground ) Station. Out of Wittenberge you are 15 min late. Rollingstock: PT18 + PT4. Translated by Denisfl and tested by Christian.

Fahren sie den RE38205 von Wittenberge nach Berlin Hbf(tief) sie fahren mit 15 Minuten Verspätung in Wittenberge ab. Material : PT18 + PT4. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian.

Vous allez conduire le train regio-express 38235 Wittenberge-Ludwigsfelde , sur le tronçon qui vous emmène à la gare principale de Berlin. Matériel: PT18. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian.

You will drive your train , the regio-express 38235 ( Wittenberge-Ludwigsfelde ) on the part that goes to Berlin main station. Rollingstock: PT18. Translated by Denisfl and tested by Christian.

Sie fahren den Regionalexpress 38235 Wittenberge-Ludwigsfelde auf dem Teilstück bis Berlin Hbf. Material : PT18. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian.

Vous allez conduire un train regio-express , le RE 38221 , qui arrive de Wismar , et vous rendre depuis la gare de Ludwigslust en direction de de la gare souterraine de Berlin , via les gares de Grabow ( Meck ) , Wittenberge, Berlin Spandau. Matériel: PT18 + PT4. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian.

You will drive a regio-express train , RE 38221 , arriving from Wismar , and bring that train to Berlin ( underground) station , via the following stations : Grabow ( Meck ), Wittenberge , Berlin Spandau. Rollingstock: PT18 + PT4. Translated by Denisfl and tested by Christian.

Sie Fahren einen RE 38221 aus Wismar kommend von Ludwigslust nach Berlin Hbf(tief) über Grabow(Meckl), Wittenberge,Berlin Spandau. Material : PT18 + PT4. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian.

Vous allez conduire une rame de banlieue entre Hambourg ( gare principale ) et Aumühle. Matériel: PT18. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian.

You are about to drive a commuter train between Hamburg ( main station ) and Aumühle. Rollingstock: PT18. Translated by Denisfl and tested by Christian.

Sie fahren eine S-Bahn von Hamburg Hbf nach Aumühle. Material : PT18. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian.