Parcours de la E 2025 au départ de Osnabrück , en direction de Francfort , sur le tronçon Osnabrück-Münster, selon les horaires de l' été 1978, le trafic croiseur est réél lui aussi. Matériel: GR2 + 5download. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian.

It will be about a journey with the E 2025 , starting in Osnabrück and bound for Frankfurt , but on the part between Osnabrück and Münster, according the real summer 1978 schedules , those apply to the crossing trafic too. Rollingstock: GR2 + 5 downlaod. Translated by Denisfl and tested by Christian

Fahrt des E 2025 von Osnabrueck Hbf nach Frankfurt Hbf auf dem Teilstueck Osnabrueck-Muenster mit originalem Gegenverkehr nach dem Sommerfahrplan 1978. Material: GR2 + 5download. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Il s' agit , cette fois , d' une activité que j' avais créée il y a quelques années deja , et sur laquelle je suis retombé alors que je retravaillais sur MSTS. Vous allez piloter la rame TEE Alster Kurier entre les gares de Münster et Bremen , via Osnabrück.Les horaires du trafic voyageurs de cette ligne proviennent d' un vieil indicateur des chemins de fer Matériel: GR1 + GR2. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian.

This time it will be about a few years back old activity , I did rediscover while creating new things for MSTS.You will drive the TEE Alster Kurier train , from Münster station , to Bremen station , via Osnabrück.Trafic and Schedules on this route are those I found in an old schedules booklet from the Railroads. Rollingstock: GR1 + GR2. Translated by Denisfl and tested by Christian

Hierbei handelt es sich um eine Aufgabe, die ich vor ein paar Jahren erstellt habe und über die ich nun wieder gestolpert bin, als ich mich mal wieder mit dem MSTS beschäftigt habe. Man fährt den TEE Alster-Kurier von Münster über Osnabrück nach Bremen. Fahrplan und Personenverkehr auf der Strecke stammen aus einem alten Kursbuch der Bahn. Material: GR1 + GR2. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Vous conduisez une loco de tête sur l’IC 637. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian.

You will drive the the Head engine of a IC 637. Translated by Denisfl and tested by Christian

Fahren Sie die Spitzelok des IC 637. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Loco de remplacement pour Interregio. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian.

Replacement Loc for Interregio. Translated by Denisfl and tested by Christian

Ersatzlok für Interregio. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Bonjour, vous vous trouvez juste avant Münster Hbf et vous conduirez le train jusqu’à Bremen et du fait que vous êtes à l’heure aujourd’hui la voie est libre devant vous. Matériel: German 2 + German 1. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian.

Hello ! , your position is at the entrance of Münster Trainstation and you will drive the train up to Bremen. Translated by Denisfl and tested by Christian

Guten Tag Sie befinden Sie soeben vor Münster Hbf und Sie werden den Zug bis Bremen fahren. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Emmenez une rame fret de Kirchweye à Diepholz. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian.

Drive a Freighttrain from Kirchweye to Diepholz. Translated by Denisfl and tested by Christian

Nehmen Sie Frachtwagen von Kirchweye bis Diepholz mit. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Train express de saison pour Westerland. Matériel:GR2, GT1, GT3, PP + 4 download. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

Seasonal Expresstrain for Westerland. Rollingstock needed : GR2,GT1,GT3 , PP + 4 downloads. Translated by Denisfl and tested by Christian

Schnellzug der Saison für Westerland. Material: GR2, GT1, GT3, PP + 4 DOWNLOAD. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian