| Nom
:
Lokführerschicht 6 |
15/06/2005
|
|
 |
Une journée de conducteur 6ème partie : Maintenant vous
devez vous rendre à Diepholz avec un tortillard lent.
Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian
Now, you have to go to Diepholz with a Slowtrain. Translated
by Denisfl and tested by Christian
Jetzt müssen Sie mit einem langsamen Bummelzug nach Diepholz
gehen. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl
und dan teste von Christian
|
|
|
|
| Nom
:
Lokführerschicht 5 |
15/06/2005
|
|
 |
Une journée de conducteur 5ème partie : Conduisez un train
de charbon à Osnabrück. Rangez ensuite la loco dans la
halle "Ellokhalle". Traduction en français par Denisfl
puis tests par Christian
Drive a Coaltrain to Osnabrück. Translated by Denisfl
and tested by Christian
Führen Sie einen Kohlenzug nach Osnabrück. Übersetzung
in französischer sprache von Denisfl und dan teste von
Christian
|
|
|
|
| Nom
:
Lokführerschicht 4 |
14/06/2005
|
|
 |
Une journée de conducteur 4ème partie : conduisez un train
spécial de Brême à Munster. Traduction en français par
Denisfl puis tests par Christian
Drive a Specialtrain from Bremen to Munster. Translated
by Denisfl and tested by Christian
Führen Sie einen Sonderzug von Bremen nach Munster. Übersetzung
in französischer sprache von Denisfl und dan teste von
Christian
|
|
|
|
| Nom
:
Lokführerschicht 3 |
12/06/2005
|
|
 |
Vous devez conduire maintenant un train de ciment à Brême.
Tout d'abord accrochez la deuxième 217. Attelez ensuite
les 24 TAES chargés et rendez vous à Brême. Traduction
en français par Denisfl puis tests par Christian
You have to drive a Cementtrain to Bremen. Translated
by Denisfl and tested by Christian
Sie müssen jetzt einen Zementzug nach Bremen führen. Übersetzung
in französischer sprache von Denisfl und dan teste von
Christian
|
|
|
|
| Nom
:
Lokführerschicht 2 |
11/06/2005
|
|
|
Une journée de conducteur 2ème partie : Conduisez un train
de voyageurs de Münster à Lengerich. Traduction en français
par Denisfl puis tests par Christian
Drive a Passengertrain from Münster to Lengerich. Translated
by Denisfl and tested by Christian
Führen Sie einen Reisezug von Münster nach Lengerich.
Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan
teste von Christian
|
|
|
|
| Nom
:
Kurswagen3 |
11/06/2005
|
|
 |
A votre arrivée à Bremen vous répartissez à nouveau les
voitures. Suite de Kurswagen2. Traduction en français
par Denisfl puis tests par Christian
Upon your arrival in Bremen, you will split again the
carriages. ( Continuation of Kurswagen 2 ) Translated
by Denisfl and tested by Christian
Bei Ihrer Ankunft in Bremen verteilen Sie erneut die Personnewagen.
Folge von Kurswagen2. Übersetzung in französischer sprache
von Denisfl und dan teste von Christian
|
|
|
|
| Nom
:
Kurswagen2 |
11/06/2005
|
|
 |
Conduisez à Brême, la rame constituée dans Kurswagen1.
Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian
Drive to Bremen , the train you assembled in Kurswagen
1. Translated by Denisfl and tested by Christian
Führen Sie der in Kurswagen1 zusammengesetze Zug nach
Bremen. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl
und dan teste von Christian
|
|
|
|
LES
NEWS de :
